Au cours de cette deuxième nuit, Chloé découvre la constellation de Cassiopée, condamnée à tourner autour de l’étoile Polaire pour avoir vanté la beauté de sa fille. Elle s'envole ensuite pour la supernova Cassiopée A, l’étoile qui a explosé, en compagnie de l'astrophysicienne Françoise Combes.

Au cours de cette troisième nuit, Chloé découvre l'histoire mythologique de la planète Vénus, astre lumineux, déesse de la beauté et de l’amour. Elle s'y envole en compagnie de l'astrophysicienne Françoise Combes, pour savoir si oui ou non on pourra y habiter un jour.

Au cours de cette quatrième nuit, Chloé apprend de sa grand-mère que la constellation de la Lyre est liée à Orphée, et s'envole ensuite en direction de la magnifique nébuleuse planétaire de l'anneau, en compagnie de l'astrophysicienne Françoise Combes.

Au cours de cette cinquième nuit, Chloé découvre grâce à Hélène la constellation du Cygne, la Croix du nord, et sa romantique légende chinoise. Elle part ensuite tout près d'un trou noir pour en comprendre les mystères en compagnie de l'astrophysicienne Françoise Combes.